for other

Bedeutungen von dem Begriff "for other" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	for other	para otros

Bedeutungen, die der Begriff "for other" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	a device which is used for two-way talking with other people	teléfono [m]
2	General	device which is used for separating impurities from a fluid or other substance	filtro [m]
3	General	feel sorry for other people's pain	condolerse [v]
4	General	cellar or other place for cooling water	caño [m]
5	General	buyer of bullion and other necessaries for a mint	guardamateriales [m]
6	General	granary for tithes and other grain	cilla [f]
7	General	butt or pipe for wine or other liquids	bota [f]
8	General	habiliments (clothing, especially for professional, ceremonial, or other special purposes)	traje [m]
9	General	disordered appetite for food or other items	esmayamiento [m] PR
10	General	disordered appetite for food or other items	desmayamiento [m] DOPR
11	General	its equivalence with other units that measure the same dimensions varies for each region	cuarterón [m] MX
12	General	stick with a flat end which is used for removing soil from plant bulbs and roots and other agricultural uses	chope [m] CL
13	General	disordered appetite for food or other things	desmayamiento [m] PR
14	General	disordered appetite for food or other things	esmayamiento [m] PR
15	General	person who performs a job for a longer time than other workers in the same category or specialty	hombre ancla [m] CL
16	General	kidnapping for reasons other than ransom	levantón [m] MX
17	General	straw for making hats, mats, and other items	jipi [m] EC
18	General	reed basket for transporting provisions and other items	macuto [m] CUDOVE
19	General	pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials	nocheztli [m] MXrur.
20	General	prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason	pareo [m] CL
21	General	area for planting rice, beans, corn or other crops	tumbo [m] PArur.
22	General	laurel branch used for hanging pots and other kitchen utensils	zarzo [m] HN:E
23	General	land for planting rice, beans, corn and other crops	trabajadero [m] PA
24	General	reservoir of sodium nitrate and other substances, which is the raw material for the production of a fertilizer such as chile nitrate	calichera [f] PEBOCL
25	General	traditional dance that symbolizes the different stages of a romance, in which dancers quickly search for and dodge each other	cueca [f] BOCL
26	General	trap for hunting birds or other small animals	cimbra [f] ARUY
27	General	barter or direct exchange of agricultural products for other food items	chapara [f] BO
28	General	ground corn used for preparing meals, particularly locro a dish prepared with meat, potatoes, corn, or squash, chili peppers, and other ingredients	chanca (del quechua) [f] AR:Nw
29	General	female animal that cares for other animals	chichihua [f] MXGT
30	General	straw for making hats, mats, and other items	jipijapa [f] BO
31	General	deposit farm for curing anchovies, mackerel and other fish	chanca [f] AL
32	General	person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon	vegigante [m/f] PR
33	General	person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon	vejigante [m/f] PR
34	General	poking his/her nose into other people’s business (for a person)	atapuzado [adj] VE:W
35	General	that cares for other animals (female animal)	chichigua [adj] HNrur.
36	General	that cares for other animals (female animal)	chichigua [adj] MXGTSVNI
37	General	well-prepared for an academic test or some other exam	filito [adj] BOEC
38	General	playing for the other team	del otro lado [adj] MXNIPACUDOPRCOVEECBOPY
39	General	kidnapped for reasons other than ransom	levantado [adj] MX
40	General	bat for the other side	batear de zurda [v] MXPR
41	General	bat for the other side	batear para el otro equipo [v] PA
42	General	hire some means of transportation, like a bus, boat, or other means, for a private trip	chartear (inglés chat) [v] PECLARUY
43	General	offer low demand merchandise for sale with other items that are in demand	convoyar [v] CUdisused
44	General	take laxatives or other medication for constipation	corromper [v] PR
45	General	rummage for food to satiate hunger, in the kitchen or other places of a house	gurguciar [v] GT
46	General	kidnap for reasons other than ransom	levantar [v] MX
47	General	take money destined for other purposes	recortarse [v] CL
48	General	weights or other gym equipment for building muscle	fierros [m/pl] ARUY
49	General	candy or other snack eaten for pleasure or entertainment	galguerías [f/pl] CO:C,Ne
Idioms
50	Idioms	be made for each other	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
51	Idioms	be made for each other	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]
52	Idioms	be meant for each other	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
53	Idioms	be meant for each other	juntarse el hambre y las ganas de comer [v]
54	Idioms	not feel any sympathy for other people	tener el corazón de piedra [v]
55	Idioms	have or show no kindness or sympathy for other people	tener el corazón de piedra [v]
56	Idioms	leave one for the other	lo uno por lo otro [expr]
57	Idioms	wait for the other shoe to drop	esperar la puñalada por la espalda
58	Idioms	wait for the other shoe to drop	esperar que algo malo suceda
59	Idioms	person who flatters other people for benefit	pico dulce [m] BO:W
60	Idioms	playing for the other team	del otro bando [adj] MXSVCUUY
61	Idioms	play for the other team	del otro cuadro [adj] UY
62	Idioms	(for two people) to fight or insult each other	bajarse el canasto [v] HNNI
63	Idioms	play for the other team	gustar el consomé de garrobo [v] SV
64	Idioms	play for the other team	jugar para el otro equipo [v] NIVE
65	Idioms	play for the other team	ser de la banda de allá [v] PR
66	Idioms	play for the other team	ser de la izquierda [v] HNSVNI
67	Idioms	play for the other team	ser de la otra banqueta [v] GT
68	Idioms	play for the other team	ser del otro bando [v] CU
69	Idioms	play for the other team	ser del otro cuadro [v] UY
70	Idioms	play for the other team	ser del otro equipo [v] GTSVNICRECBOPYCOPE
71	Idioms	cover for each other	taparse con la misma cobija [v] HNSVNICRCO
72	Idioms	play for the other team	ser un hombre del otro andén [v] SV
Speaking
73	Speaking	it's impossible for them to get along with each other	les resulta imposible llevarse bien
74	Speaking	if for no other reason than	aunque sólo sea por
75	Speaking	we've known each other for...	nos conocemos desde hace...
76	Speaking	we were made for each other	fuimos hechos el uno para el otro
77	Speaking	we've known each other for a long time	nos conocemos desde hace mucho tiempo
Phrases
78	Phrases	for some reason or other	por una razón u otra
79	Phrases	for some reason or other	por h o por b
80	Phrases	leave one for the other	váyase lo uno por lo otro
81	Phrases	for some other reasons	por alguna otra razón
82	Phrases	for some other reasons	por algún otro motivo
83	Phrases	for some other reasons	debido a otra causa
Colloquial
84	Colloquial	be made for each other	estar hecho el uno para el otro [v]
85	Colloquial	bat for the other team	ser alguien de la acera de enfrente [v]
86	Colloquial	bat for the other team	ser alguien de la otra acera [v]
87	Colloquial	be made for each other	venir clavado algo a otra cosa [v]
88	Colloquial	made for each other	tal para cual [expr]
89	Colloquial	not for other people	ande yo caliente y ríase la gente
90	Colloquial	industrial poisonous powder for leafcutter and other ants	zompopina [m] HN
91	Colloquial	take the parts of a vehicle or other device, usually discarded, as spare parts for another	canibalear [v] MX
92	Colloquial	play for the other team	jugar en el otro equipo [v] CUVE
93	Colloquial	play for the other team	jugar para el otro equipo [v] CUVE
94	Colloquial	play for the other team	batear por la izquierda [v] MX
Proverbs
95	Proverbs	one waits for the other and the house doesn't get swept	el uno por el otro la casa sin barrer
96	Proverbs	just wait for the other shoe to drop	nunca falta un pelo en un sancocho DO
Slang
97	Slang	bat for the other side	jugar para el otro equipo [v]
98	Slang	bat for the other side	ser de la otra acera
99	Slang	bat for the other team	ser de la otra acera
100	Slang	play for the other team	comer carne de gallo [v] CU
Accounting
101	Accounting	provisions for taxes and other legal contingencies	provisiones para impuestos y otras contingencias legales
International Law
102	International Law	meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism	reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo
Politics
103	Politics	cuban enterprise for exporting foodstuffs and other products	empresa cubana exportadora de alimentos y productos varios CU
Physics
104	Physics	a particle that has the same mass as another particle but has opposite values for its other properties	antipartícula [f]
Fishing
105	Fishing	light fishing rod for catching mojarras or other small fish	mojarrero [m] UY
106	Fishing	adequate for catching mojarras or other small fish	mojarrero [adj] UY
Gastronomy
107	Gastronomy	soft dough prepared with corn or other grain starch, water, and sugar, for young children and sick people	panitela [f] BO
108	Gastronomy	portion of coriander, parsley, chives, and other condiments used for seasoning	recacha verde [f] PA
British Slang
109	British Slang	bat for the other team	maricón [m]
110	British Slang	bat for the other team	patea para el otro cuadro
111	British Slang	bat for the other team	gay
112	British Slang	bat for the other team	homosexual
Mythology
113	Mythology	make offerings to pachamama mother earth and other gods to ask for protection	pagar [v] PEBO:W